Le goût et l’odorat, 2 sens étroitement liés